Bună ziua, dragi colegi
Vreau să vă aduc la cunoștință și să va invit la următoarea activitate E.U. Reflect care va avea loc sâmbătă, 29 februarie de la orele 14:00 in Schlossstrasse 76, Stuttgart. Este vorba despre ATELIERUL de confecționat MĂRȚIȘOARE, o activitate pentru toate vârstele. Ne adunăm cu mic cu mare și meșterim, după modele sau după imaginație, simboluri ale primăverii, micuțele mărțișoare pe care mai apoi le putem dărui celor dragi. Vom alege și pentru noi câte unul pe care, poate, îl vom purta prins la piept așa cum e obiceiul in România.
Copiii din trupa #Teatrolici vor spune și juca povești despre primăvară iar Andreea Costăchescu #printrepicaturi ne va citi #cuvocetare din "Copiii Pădurii" de Elsa Beskow.
Aduceți cu voi:
-idei și materiale pentru a le materializa
-imaginație
-o gustare pentru bufetul pe care-l vom organiza împreună
Din partea casei vor fi :
-șnururi pentru mărțișoare
-ceva materiale pentru confecționare
-cafea și apă
Vă așteptăm cu drag.
Dorina Harangus
Expoziție de pictură “Eine Zerbrochene Realität”
O seara de Craciun la Stuttgart
Copiii de pe Marte (reluare)
Un spectacol produs de Teatrolici, rezultatul unui curs de teatru pentru copii desfășurat de-a lungul unui an școlar și coordonat de actrița Dorina Haranguș.
Scenariul ia forma unui colaj de texte cu ajutorul cărora actorii ne poartă prin diferite vârste ale omului, țintind spre infinitatea spațiul și timpului, spre cosmos. Printre alte texte de autori mai puțin cunoscuți veți recunoaște poezia "La steaua" de Mihail Eminescu și o scenă din "Micul Prinț" de Saint Exupery.
Cateva scene sunt inspirate direct din improvizația copiilor, iar întregul spectacol a fost conceput astfel ca fiecare actor să participe după vârsta și puterile sale.
Scenariul și regia: Dorina Haranguș
Scenografia și costumele: Andra Undiez
Luminile: Stefan Ficuță
Afiș și fotografii: Simona Ficuță
Producator: Teatrolici, sprijinit de parinți
Organizator: EU Reflect - Verein für interkulturellen Dialog e.V. Stuttgart
10 noiembrie orele 15:00
Kultur Kabinett
Kisinger Str. 66 a
70372, Stuttgart
 Google Maps
Intrarea este liberă.
Locurile sunt limitate, necesită rezervare la tel : 01522 2175659 sms și whatsapp
Spectacolul acesta a fost produs cu ajutorul donațiilor colectate de la spectatori anul trecut. "Teatrolicii" vă vor fi recunoscatori cu un nou spectacol daca îi veți susține și anul acesta prin donații.
După spectacol... party !!!!!
„Die Spitzen-Elf“ (Primul unsprezece)
Cautatorul de talente scriitorul roman Bogdan Cosa trimite „Primul Unsprezece“ pe teren
Lectura bilingva dintr-o selectie de poezie contemporana romaneasca. Unsprezece autoare si autori de lirica, in special din tinerele generatii, au fost selectionati: Ionut Chiva, Ruxandra Novac, Dan Sociu, Gabi Eftimie, Andrei Dosa, Cosmina Morosan, Vlad Moldovan, Elena Vladareanu, Vasile Leac, Andrei Dobos, Alex Vasies.
Autorul acestei antologii este scriitorul Bogdan Cosa, un savant in Stiinte literare. Interpretarea poeziilor in Germana, traducerea lor din Romana, apartine expertei Daria Schnurt-Hainz. Citatele din Franceza sau Engleza au fost preluate in original. Pictura de pe coperta: Bogdan Piperiu.
Actiunea este organizata de „danubebooks Verlag e.K.“, Ulm impreuna cu „EU Reflect, Verein für interkulturellen Dialog e.V.“ Stuttgart si are loc duminica 27 Octombrie 2019 de la ora 15:30 cu sustinerea prietenoasa a Galeriei InterArt, in spatiul generos din Rosenstrasse 37, 70192 Stuttgart („Bohnenviertel“).
Intrarea este libera, donatiile sunt binevenite!
Conferinta de presa (14 Septembrie 2017): Selectionerul roman, cautator de talente, trimite „Primul Unsprezece“ pe teren. „Pentru a nu fi acuzat de lipsa totala de metodologie in alcatuirea acestei antologii, am ales, pe de o parte, drept criteriu obiectiv de selectie, varsta poetilor – care, cu o singura exceptie, ca orice regula care se respecta, nu depaseste 39 de ani -, iar pe de alt aparte, la nivel ultrasubiectiv, caliatea poemelor, preferandu-le astfel pe cele care – mai mult decat sa spun ca sunt splendide in sine -,in urma lecturii succesive, au avut ceea ce a fost necesar pentru a ma convinge“.
Lectura bilingva va fi alternata, speram noi, de o schimbare inspirata pe parcursul jocului, cu muzica pentru pian in interpretarea talentatului Ioan Scheffel din Stuttgart. Schemele tactice de limba romana vor fi preluate de profunda actrita Dorina Harangus. Lectura in Germana va sta sub conducerea si indrumarea domnului Thomas Zehender din Ulm, editorul volumului.
Aceasta prezentare in formatul unei carti postale este o invitatie venita din adancul inimii la acest eveniment, dar contine si informatii prealabile importante cu scopul de a va atrage in numar cat mai mare la dupa-amiaza noastra literara.
www.danube-books.eu
Interview mit Thomas Zehender
afiș
Imagini de la Eveniment
|
Deutsch
Română
English
