Veranstaltungen
Programm – Rumänische Kulturtage Stuttgart 2025, 3. Auflage
Pressemitteilung (PDF) Programm (PDF)
Reservierung
Die Teilnahme ist kostenlos. Es wird empfohlen für die einzelnen Veranstaltungen Plätze zu reservieren.
………………………
19.09.2025 – Freitag
17:00 Uhr | Bischof Moser Haus
Fotoausstellung „Rumänien durch unsere Augen“
Fotografen: Simona Ficuta, Hugo Balazs, Dan Boia, Robert Babiak
19:00 Uhr | Altes Feuerwehrhaus Süd - Offizielle Eröffnung des Festivals
19:30 Uhr – Konzert „RoCult“
-Liedern, Arien und Klavier -
Mezzosopran: Cosmina Silvia Stitzl, Sopran:Diana-Maria Biris-Culda, Klavier: Ralph Bergman
Klavier: Kinder Vanessa Panea und Piet Bantchev
Musik von: George Enescu, Gheorghe Dima, George Cavadia, G.Bononcini, G.F.Haendel, Bela Bartok, Ciprian Porumbescu, Rahmaninov, Chopin
Kunst-Ausstellung von Ana Munteanu
– Bilder inspiriert von Enescu und Bartók-
…………………………...
21.09.2025 – Sonntag | Altes Feuerwehrhaus Süd
10:00 Uhr- 14:00 – Tag des Buches
Buchausstellung mit Verkauf -Librăria Adler
Begegnungen und Lesungen mit Autor*innen Elena Dreglea, Clara Toma und Andreea Sepi
Präsentation des Projekts „Bibliothek von Hand zu Hand“
Sprache: Rumänisch
17:00 Uhr – Inter-Arte: Literatur trifft Tanz
Lesung: Dagmar Dusil, Daniel Gräfe
Sprache: Rumänisch und Deutsch
18:30 Uhr – „Die Nuancen des Klangs”
-Live-Malperformance, inspiriert von der Musik von Bach, Ysaye, Grieg, Enescu, Porumbescu-
Live-Malerei: Ana Munteanu
Geige: Bogdan Ioniță
…………………………..
23.09.2025 – Dienstag | Online
18:00-21:00 Uhr – „Grenzen“ - Theater der Spiegel
-Online Theaterworkshop zur Erkundung innerer Grenzen-
Sprache: Rumänisch
Leitung: Dorina Harangus, Assistenz: Raluca Urea
Anmeldung: dorina.harangus@gmail.com
…………………………...
25.09.2025 – Donnerstag | Rumänisches Konsulat Stuttgart
19:00 Uhr – Musik-Poesie-Performance „Wie unendlich!“ über Zeit und Raum im Werk von Eminescu
Schauspiel: Raluca Urea, Dorina Haranguș, Adrian Jakob, Iulia Szabo,
Klavier: Cristina Popa van Grootel | Gesang: Raluca Stroe
Sprache: Rumänisch
…………………………
26.09.2025, Freitag
Ort: Welthaus, Charlottenpl. 17, 70173 Stuttgart
Rumänischer Filmabend:
17:00 Uhr
Die Adler von Țaga – Regie: Iulian Manuel Ghervas und Adina Popescu, 2022
74 Minuten
– Dokumentarfilm, bereitgestellt vom rumänischen Generalkonsulat in Stuttgart –
…………………………...
27.09.2025 – Samstag | Bürgerhaus Rot
10:00 Uhr – Ein Märchentag für Kinder
Ausstellung der Bilder aus dem Kunstwettbewerb + Kinderzeichnungen
12:00 Uhr – Theaterstück „Die Ziege mit drei Zicklein“ mit Natalia Glöckner und Kindertheater Glöckchen (Nürnberg) Sprache: Rumänisch
13:00 Uhr – Theater-Spielworkshop für Kinder mit Glöckner & Harangus
14:00 Uhr – Kreativatelier: Traditionelle rumänische Motive auf Stoffe (Kinder) – Leitung: Valentina Munteanu, Sprache: Rumänisch und Deutsch
17:00 Uhr – Ausstellung Munteanu Art-Studio (Pavel, Valentina und Ana Munteanu)
19:00 Uhr – Musik- und Poesie-Performance „Licht und Bedeutungen“ (inspirierte Bibelzitate) – Text: Mihaela Claudia Condrat, Musik: Anamaria Nicoară Uta, Regie: Dorina Harangus, eine Show von Colector , Sprache: Rumänisch
………………………..
28.09.2025 – Sonntag | Bürgerhaus Rot
11:00 Uhr – Kreativatelier: Traditionelle rumänische Motive auf Stoffe (Erwachsene) – Leitung: Valentina Munteanu, Sprache: Rumänisch und Deutsch
15:00 Uhr – Tradition & Gemeinschaft: Rumänische Volkstänze und Musik (u. a. Hora Satului, Luceafărul Weiblingen, Siebenbürgische Jugendtanzgruppe Herzogenaurach), traditionelle Speisen
19:00 Uhr – Konzert „Im Echo des Zymbal“ mit Sorin Gheraliu & Freunde :
Sorin Gheraliu – Zymbal ( rumänisches Hackbrett) , Mihai Tudor – Kontrabass, Nicolae Gheorghe – Gitarre,
……………………….
01.10.2025 – Mittwoch| Online
18:00 Uhr – PosterArt – Kultur gestalten (Workshop Plakatdesign mit Bogdan Piperiu)
Preisvergabe im Wettbewerb „Ein Plakat für Rumänien“
(Diesen Workshop gewinnen alle Teilnehmer des Kulturplakatwettbewerbs)
Sprache: Rumänisch
………………………..
02.10.2025 – Donnerstag | Rumänisches Konsulat Stuttgart
19:00 Uhr – „Zwischen zwei Welten“ – Begegnung der Generationen
Abschluss der Radioreihe
“Eltern, Großeltern, Kinder”- Fotoausstellung alter Familienfotos
……………………
03.10.2025 – Freitag | Restaurant by Alexa
18:00 Uhr – AmaRock! – Konzert mit Amateurmusiker*innen aus der Community
…………………...
04.10.2025 – Samstag | Leonhardskirche Stuttgart
19:00 Uhr – Kammerkonzert zu Ehren von George Enescu (70. Todestag)
Mit: Cristina Popa van Grootel (Klavier), Wolfgang Jellinek (Violine), Evert van Grootel (Gesang)
……………………...
05.10.2025 – Sonntag| Altes Feuerwehrhaus Süd
11:00 Uhr – Theaterstück „Im Wasser spiegelt sich der Mond“
– Jugendensemble Teatrolici -
Rumänische Sprache mit deutschen Untertiteln
12:30 Uhr – „Spiel aus!“ – Preisverleihung Schatzsuche „Vânătorii de comori“
16:00 Uhr – Historisches Theaterstück „Verführerische Mission“ – über Königin Elisabeth & König Carol I
Übersetzer: Irina Silvia Zimmerman und Romanița Constantinescu
von und mit der Schauspielerin Liana Ceterchi und mit Teodora Toader- Rumänian
Rumänische Sprache mit deutschen Untertiteln
19:00 Uhr – Konzert „Transilvanyan Dance“ – Ethno-Jazz
mit Nicolas Simion Band (Rumänien–Deutschland) Nicolas Simion – Saxophon; Vlad Briciu – Klavier; Alexia Harpa – Schlagzeug; Leopold Reinauer – Trompete; Martin Gjakonovski – Kontrabass
Gefördert von: “Departamentul pentru Românii de Pretutindeni” · Generalkonsulat von Rumänien in Stuttgart · Stadt Stuttgart · Unterstützung durch eine rechtlich unselbstständige Stiftung der Landeshauptstadt Stuttgart · Forum der Kulturen/House of Resources · LBBW Stiftung
Medienpartner: Ziarul Românesc · Radio Zig-Zag de România & Freies Radio für Stuttgart · Radio România Internațional
Veranstalter: EU Reflect - Verein für interkulturellen Dialog e.V.
in Kooperation mit Colector - ein Treffpunkt für rumänische Künstler:innen in Deutschland e.V.
Datum: 17.08.2025
Kamishibai Erzähltheater
In Deutsch und Rumänisch vorgelesen
Der Wolf macht sich zu einem Spaziergang auf, um es sich von den Tieren und Märchenwesen im Wald bestätigen zu lassen, dass er der Stärkste im ganzen Land ist. Nur ein kleiner Kröterich macht ihm einen Strich durch die Rechnung.
Ab 3 Jahren | bitte anmelden
In Kooperation mit EU Reflect – Verein für interkulturellen Dialog e. V. und Leseohren e. V., gefördert durch das Integrationsbüro der Stadt Stuttgart.
01.06.2025 und 11.06.2025 | 16 Uhr
Stadtteilbibliothek Ost Karte
Eduard-Pfeiffer-Bücherei
Schönbühlstr. 88
70188 Stuttgart
Telefon 0711 216-80555
stadtteilbibliothek.ost@stuttgart.de
Bild von der Veranstaltung
Datum: 22.05.2025
Immer öfter begeistern uns talentierte Kinder mit ihrem Können.
Unterschiedlichen Alters und verschiedener Herkunft, vereint durch ihre Liebe zu Kultur, Kunst und Spiel, laden uns diese Kinder ein, ihnen auf offener Bühne Applaus zu schenken.
Es ist die Aufgabe der Erwachsenen, sie auf ihrem Weg zu begleiten, sie mit Offenheit und Herzlichkeit zu unterstützen und sich über alles zu freuen, was sie durch viel Arbeit und Ausdauer erreichen.
Musik, Spiele, Überraschungen! Kommt alle vorbei!
Der Verein EU Reflect e.V. Stuttgart macht das möglich.
1. Juni 2025, um 16:00 Uhr
Altes Feuerwehrhaus Süd
Möhringer Str. 56, 70199 Stuttgart
Eintritt frei!
Fotostrecke von der Veranstaltung
Datum: 18.05.2025
Wir laden Sie herzlich zu einem literarischen Mărțișor ein, einem Treffen mit dem großen Geschichtenerzähler, dem Schriftsteller CĂTĂLIN DORIAN FLORESCU.
Donnerstag, 6. März, um 18:30 Uhr
GENERALKONSULAT VON RUMÄNIEN in STUTTGART
Hauptstätter Straße 70, 70178 Stuttgart
Der Eingang erfolgt über die Gerberstraße.
Es erwartet Sie auch eine musikalische Darbietung:
Am Klavier: Cristina Popa van Grootel
Gesang: Raluca Stroe
Da die Plätze begrenzt sind, bitten wir um Anmeldung bis zum 4. März unter info@eureflect.org.
CĂTĂLIN DORIAN FLORESCU (*27. August 1967 in Timișoara) ist ein Schweizer Schriftsteller rumänischer Herkunft, der seit 1982 in Zürich lebt.
Er schreibt auf Deutsch, und seine Bücher wurden in über zehn Sprachen übersetzt, darunter auch ins Rumänische, wo er große Anerkennung genießt.
Als meisterhafter Geschichtenerzähler versteht er es, das Leben mit der Fiktion seiner Romane, die oft von der Realität inspiriert sind, auf exquisite Weise zu verknüpfen.
Wir danken dem Generalkonsulat von Rumänien in Stuttgart und Herrn Generalkonsul Vlad Vasiliu für die Unterstützung unserer Veranstaltung zu Beginn des Frühlings, an dem wir den Monat März feiern.
Herzlichen Dank an unser Team von Colector für das Poster.
Ein besonderer Dank gilt unserem Medienpartner, der Zig-Zag-Radio-Nachrichtenredaktion aus Rumänien im Freien Radio für Stuttgart.
Datum: 28.02.2025
Sonntag, 19. Januar 2025, 11:00 - 15:00 Uhre
Bürgerzentrum West, Bebelstraße 22, S-West
Karte
Der Global Brunch hat eine besondere Resonanz innerhalb der von FdK über die Jahre organisierten Aktionen, eine Gelegenheit zur Begegnung, zum Kennenlernen und gleichzeitig zur Präsentation der Mitgliedsverbände. Das Jahr 2025 beginnt mit dem Global Brunch am 19. Januar, wenn EU Reflect e.V., Stuttgarter Verein für interkulturellen Dialog, zusammen mit den drei anderen Vereinen aus Eritrea, Italien und Peru auftritt. Jeder Teilnehmer wird zur Freude der Anwesenden zwei kulinarische Köstlichkeiten auf der gemeinsamen Speisekarte anbieten, die von einem künstlerischen Programm der mitveranstaltenden Vereine und ihrer Mitarbeiter abgerundet werden. Im Namen von EU Reflect e.V. freuen wir uns, als Gast die Volkstanzgruppe „Hora satului“ mit einer Collage von Volkstänzen aus verschiedenen Ecken Rumäniens und nicht zuletzt Dan Boia mit seiner Gitarre für einen kurzen Überraschungsmoment zu haben.
Kulinarisches:
von EU Reflect – Verein für interkulturellen Dialog e. V. (Rumänien), Eritrean Blue Community Germany e. V. (Eritrea), Associazione Emilia-Romagna in Stuttgart
e. V. (Italien), Raymi Peru e. V. (Peru).
Kulturprogramm, Essen, Kaffee und Tee:
16 € / 12 € ermäßigt*, Kostenlos für Kinder bis 7 Jahre* für Schüler*innen, Studierende, Schwerbehinderte, Rentner*innen, Inhaber*innen einer Bonuscard Kultur, Mitglieder des Freundeskreises des Forums der Kulturen Stuttgart e. V.
Reservierung ab 5 Personen bis spätestens Donnerstag, 16. Januar 2025:
anna.labrinakou@forum-der-kulturen.de
Veranstalter:
Forum der Kulturen Stuttgart e. V.
www.forum-der-kulturen.de
Details Brunch Global
Fotostrecke: Mikhail Balashov
Datum: 25.12.2024